- 眼高手低
- yǎn gāo shǒu dīдәмесі зор да дәрмені шамалы, дәмесі үлкен де дәрмені шақты, қиялы қиян да шамасы шағын, дәмесіне сай дәрмені жоқ, тілегіне сай білегі жоқ, қиялына сай қайраты жоқ; қолынан ештеңе келмеу, ештеңеге дәрмені жетпеу, түкке күйі келмеу, ештеңе тындыра алмау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).